Překlady z makedonštiny a překlady do makedonštiny

Hledáte opravdové specialisty na překlady z makedonštiny a do makedonštiny ? Přeložíme pro vás technický manuál, marketingový katalog, právní smlouvu, lékařský patent i webové stránky.

Naši zkušení a prověření lingvisté se specializují na různé obory a terminologii překládaných textů. Přirozenost a čtivost textů po korektuře zajistí naši rodilí mluvčí.

Ceník – makedonština
Překlad	549 Kč / NS*
Korektura	dohodou
Tlumočení	dohodou

* NS = normostrana (1 800 úhozů - znaků včetně mezer)

Ceny platí pro běžný překlad obecného textu z/do makedonštiny a jsou uvedeny bez DPH. Ceny za překlad rodilým mluvčím makedonštiny mohou být vyšší.

PŘEKLADY Z MAKEDONŠTINY A DO MAKEDONŠTINY POSKYTUJEME V TĚCHTO OBORECH

KROMĚ PŘEKLADŮ Z MAKEDONŠTINY A DO MAKEDONŠTINY POSKYTUJEME TYTO DALŠÍ JAZYKOVÉ SLUŽBY

Můžete se spolehnout, že váš česko-makedonský překlad vyhotoví vždy profesionální lingvista se specializací na daný obor. V našem týmu spolupracujeme pouze se zkušenými odborníky na překlady do makedonštiny a naopak. Každý překlad do makedonštiny nebo z makedonštiny do češtiny navíc kontrolují naši editoři. Vždy se chceme přesvědčit, že vyhotovený překlad je opravdu maximálně kvalitní.

CIZOJAZYČNÉ PŘEKLADY Z MAKEDONŠTINY A DO MAKEDONŠTINY

Kromě překladů z makedonštiny do češtiny a z češtiny do makedonštiny poskytujeme i překlady mezi cizími jazyky (např. z makedonštiny do angličtiny).

DALŠÍ SLUŽBY V KOMBINACI S MAKEDONŠTINOU

Nad rámec překladů poskytujeme i profesionální tlumočení v makedonštině. Naši tlumočníci se postarají o plynulé a přesné konsekutivní nebo simultánní tlumočení vaší akce.

O MAKEDONŠTINĚ

Makedonština patří mezi jihoslovanské jazyky a je zapisována pozměněnou cyrilicí. Nejvíce podobným jazykem je bulharština a někteří lingvisté zachází až tak daleko, že makedonštinu nazývají pouhým nářečím bulharštiny. Další předmět sporu je název země a jazyka. Řecko totiž považuje název tohoto jazyka za neoprávněně využívaný, jelikož jediná „pravá“ makedonština je podle nich považována za řecký dialekt kdysi dávno využívaný Alexandrem Velikým.